المبالغ المقابلة في الصينية

• 对应基金

• مقابلة بالمثل    报复
• المقابلة (فيلم)    采访(电影)
• السفر بالمبلغ المقطوع    一次总付性差旅

أمثلة

1. المبالغ المقابلة من اشتراكات المتقاعدين
   退休人员缴款抵消额
2. 4- ومن المتوقع، في رأينا، أن تنقل الأرصدة النقدية والأرصدة المشتركة بين الوكالات صورة صحيحة عن المبالغ المقابلة لها.
   我们认为，现金和机构间结余记录应与列报数字大致相同。
3. وأشارت إلى أن الفقرة 32 تبين الطريقة التي سيتم بها تغطية مجموع الاحتياجات إلى جانب المبالغ المقابلة التي يبلغ إجماليها 000 175 دولار.
   第32段说明了总额如何筹措，其中抵减额共计175 000美元。
4. ويتحقق مصرف الجزائر حسب الأصول من تحويل المبالغ المقابلة بالعملة القابلة للتحويل، بما في ذلك ما يتعلق بعمليات الاستثمار.
   阿尔及利亚银行要依法查验用硬通货币为客户买卖证券的返款，包括投资活动的返款。
5. وبعد الأخذ في الاعتبار 75.4 مليون دولار من المبالغ المقابلة للإيرادات، بالقيمة الصافية، تبلغ تقديرات الميزانية المؤسسية للفترة 2012-2013 ما قدره 856.5 مليون دولار.
   算上7 540万美元收入抵销的部分，2012-2013年机构预算估计净额为8 565万美元。